Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:

Christian Leo

Kreuzweg 1

23558 Lübeck

Tel: +49-(0)451 98900652

E-Mail: kontakt@apartment-am-holstentor.de

Ihre Betroffenenrechte

Unter den oben angegebenen Kontaktdaten können Sie jederzeit folgende Rechte ausüben:

• Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten und deren Verarbeitung (Art. 15 DSGVO),
• Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten (Art. 16 DSGVO),
• Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten (Art. 17 DSGVO),
• Einschränkung der Datenverarbeitung, sofern wir Ihre Daten aufgrund gesetzlicher Pflichten noch nicht löschen dürfen (Art. 18 DSGVO),
• Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer Daten bei uns (Art. 21 DSGVO) und
• Datenübertragbarkeit, sofern Sie in die Datenverarbeitung eingewilligt haben oder einen Vertrag mit uns abgeschlossen haben (Art. 20 DSGVO).

Sofern Sie uns eine Einwilligung erteilt haben, können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Sie können sich jederzeit mit einer Beschwerde an eine Aufsichtsbehörde wenden, z. B. an die zuständige Aufsichtsbehörde des Bundeslands Ihres Wohnsitzes oder an die für uns zuständige Behörde, das Unabhängige Landeszentrum für Datenschutz Schleswig-Holstein.

Eine Liste der Aufsichtsbehörden (für den nichtöffentlichen Bereich) mit Anschrift finden Sie unter: https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/anschriften_node.html.

Erfassung allgemeiner Informationen beim Besuch unserer Website

Art und Zweck der Verarbeitung:

Wenn Sie unsere Website aufrufen, werden automatisch Informationen allgemeiner Natur erfasst. Diese Informationen (Server-Logfiles) beinhalten etwa die Art des Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem, den Domainnamen Ihres Internet-Service-Providers, die aufgerufene Seite, den Zeitpunkt des Zugriffs und Ihre IP-Adresse.

Sie werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:

• Sicherstellung eines problemlosen Verbindungsaufbaus der Website,
• Sicherstellung einer reibungslosen Nutzung unserer Website,
• Auswertung der Systemsicherheit und -stabilität sowie
• zu weiteren administrativen Zwecken.

Wir verwenden diese Daten nicht, um Rückschlüsse auf Ihre Person zu ziehen, und führen sie nicht mit anderen Datenquellen zusammen.

Rechtsgrundlage:

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an der Stabilität, Funktionalität und Sicherheit unserer Website.

Empfänger:

Empfänger der Daten sind wir sowie der technische Dienstleister, der den Server als Auftragsverarbeiter für uns betreibt.

Speicherdauer:

Die Server-Logfiles werden nach spätestens sieben Tagen gelöscht, sofern sie nicht ausnahmsweise zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:

Die Bereitstellung der vorgenannten Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die IP-Adresse ist die Auslieferung der Website technisch jedoch nicht möglich.

Kontaktaufnahme per E-Mail und Telefon

Art und Zweck der Verarbeitung:

Diese Website enthält kein Kontaktformular. Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir die dabei von Ihnen mitgeteilten Angaben – etwa Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer sowie den Inhalt Ihrer Anfrage – ausschließlich zur Bearbeitung Ihres Anliegens und für mögliche Anschlussfragen.

Rechtsgrundlage:

Zielt Ihre Anfrage auf die Anbahnung oder Durchführung eines Mietverhältnisses ab, erfolgt die Verarbeitung nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Im Übrigen stützen wir uns auf unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Empfänger:

Empfänger der Daten sind wir sowie gegebenenfalls unser E-Mail- und Telefonanbieter als Auftragsverarbeiter.

Speicherdauer:

Wir löschen Ihre Anfrage, sobald sie abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Für Buchungsvorgänge gelten die handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungsfristen von sechs beziehungsweise zehn Jahren.

Bereitstellung vorgeschrieben oder erforderlich:

Die Bereitstellung Ihrer Daten erfolgt freiwillig. Ohne sie können wir Ihre Anfrage allerdings nicht beantworten.

Reichweitenmessung mit Umami

Art und Zweck der Verarbeitung:

Wir nutzen die Open-Source-Software Umami, um die Nutzung unserer Website statistisch auszuwerten. Umami wird auf eigener Infrastruktur betrieben; es werden keine Daten an Dritte weitergegeben und keine Daten in Drittländer übermittelt.

Umami setzt keine Cookies und verwendet keine Kennungen, mit denen sich Besucher über mehrere Sitzungen hinweg wiedererkennen lassen. Erfasst werden die aufgerufene Seite, die verweisende Seite, ein ungefährer Standort auf Landesebene, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp und Bildschirmgröße. Die IP-Adresse wird ausschließlich zur Ermittlung dieser Angaben verarbeitet und nicht gespeichert.

Rechtsgrundlage:

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO auf Basis unseres berechtigten Interesses an einer statistischen Auswertung des Nutzerverhaltens zur Optimierung unseres Internetauftritts.

Empfänger:

Empfänger der Daten sind wir sowie der technische Dienstleister, der den Server als Auftragsverarbeiter für uns betreibt.

Speicherdauer:

Wir speichern die aus den Zugriffen gebildeten aggregierten Statistiken dauerhaft. Personenbezogene Einzeldaten entstehen dabei nicht.

Keine Cookies, keine externen Einbindungen

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet weder Local Storage noch vergleichbare Techniken, die eine Einwilligung nach § 25 TTDSG erfordern würden. Aus diesem Grund gibt es hier auch kein Cookie-Banner.

Alle Schriften, Bilder und Skripte werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Wir binden keine Inhalte Dritter ein – insbesondere keine Google Fonts von externen Servern, keine Kartendienste, keine Videos und keine Schaltflächen sozialer Netzwerke.

Links zu externen Angeboten

Unsere Website verlinkt an einigen Stellen auf fremde Angebote, etwa auf Airbnb, auf Google Maps zur Routenplanung und auf Wikipedia. Diese Links übertragen erst dann Daten an den jeweiligen Anbieter, wenn Sie sie anklicken.

Für die Datenverarbeitung auf den verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Bitte informieren Sie sich dort über den Umgang mit Ihren Daten. Auf die Buchungsabwicklung über Airbnb haben wir keinen Einfluss; es gelten die Datenschutzbestimmungen von Airbnb.

Hosting

Unsere Website wird auf einem Server in Deutschland betrieben. Der Anbieter verarbeitet die beim Aufruf anfallenden Daten – im Wesentlichen die oben beschriebenen Server-Logfiles – in unserem Auftrag. Mit ihm besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.

SSL-Verschlüsselung

Um die Sicherheit Ihrer Daten bei der Übertragung zu schützen, verwenden wir dem aktuellen Stand der Technik entsprechende Verschlüsselungsverfahren (z. B. TLS) über HTTPS. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung am Schlosssymbol in der Adresszeile Ihres Browsers.

Änderung unserer Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen, z. B. bei der Einführung neuer Angebote. Für Ihren erneuten Besuch gilt dann die neue Datenschutzerklärung.

Fragen zum Datenschutz

Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, schreiben Sie uns bitte eine E-Mail an kontakt@apartment-am-holstentor.de oder wenden Sie sich telefonisch an uns.